skip_main skip_menu skip_search

Jak vybrat termovizi a noční vidění5

Wie wählt man thermovision und nachtsicht aus

Dominik R Dominik Lehnert

Heutzutage erfreuen sich Nachtsichtgeräte immer größerer Beliebtheit. Sie werden häufig vom Militär, von Sicherheitsbehörden und auch von Jägern eingesetzt. Die Technologie entwickelt sich ständig weiter und es gibt keinen Grund, sie nicht zu nutzen. Der Markt ist regelrecht überfüllt mit einer riesigen Anzahl an Wärmebildgeräten und Nachtsichtgeräten. Doch welcher Typ ist der Richtige für Sie und was sind die Unterschiede zwischen ihnen? Wir werden versuchen, Ihnen das in diesem Artikel näher zu bringen.

Kunden fragen uns oft, für welches Gerät sie sich aus unserem Angebot an Nachtsichtgeräten und Thermovisionen entscheiden sollen. Die Antwort ist nicht so einfach. Es hängt von einer Reihe von Faktoren ab. Zunächst sollten Sie klären, für welche Zwecke Sie das Gerät nutzen möchten und was Sie von ihm erwarten. Zunächst machen wir uns mit den Eigenschaften und Funktionen jeder Gruppe vertraut.

Jak vybrat termovizi nebo noční vidění 2
Thermovision vs. Nachtsicht

THERMOVISION

Derzeit handelt es sich um die fortschrittlichste Technologie zur Beobachtung Ihrer Umgebung in völliger Dunkelheit, unabhängig von Nebel, Rauch oder Staub. Dies spielt den Jägern in die Hände, die sie die meiste Zeit draußen verbringen und den Launen des Wetters ausgeliefert sind.

Die Jagd selbst ist wesentlich effektiver, da sich das Wild auch in dichterer Vegetation oder hohem Gras nicht vor der Thermovision versteckt. Auch die mögliche Nachverfolgung, also das Aufspüren verletzter Tiere, wird einfacher. Mit der Wärmebildkamera können Sie den Spuren des noch warmen Blutes bis zu seinem armen Besitzer folgen.

WUSSTEN SIE, DASS ...

Im Gegensatz zu Nachtsichtgeräten ist für den Betrieb des Wärmebildgeräts kein externes Licht erforderlich, so dass der Jäger keine Angst haben muss, dass das Wild das Licht registriert und so seine Position verrät.

Selbstverständlich wird die Wärmebildtechnik auch militärisch häufig eingesetzt, schließlich handelt es sich ursprünglich um eine militärische Technologie. Die Vorteile, die es bietet, sind auf dem modernen Schlachtfeld von unschätzbarem Wert. Schauen Sie sich nur einige der jüngsten militärischen Auseinandersetzungen an. Außer Soldaten und Jägern wird diese Technologie auch von verschiedenen Sicherheitsbehörden genutzt, die sie zur Sicherung von Objekten und zum Schutz von Personen und Eigentum einsetzen. Es ist aber auch bei der Suche von Wärmeverlusten oder im medizinischen Bereich anwendbar. 

Vorteile

Nachteile

+ Benötigt kein Restlicht oder zusätzliches Licht.

- Höherer Anschaffungspreis.

+ Funktioniert Tag und Nacht.

- Begrenzte Details der beobachteten Objekte.

+ Beobachtung durch Nebel, Rauch oder Staub.

- Mehr Gewicht und Masse.

+ Gute Erkennungsreichweite.

- Kleineres Sichtfeld.

+ Erkennung versteckter Objekte.

 

+ Deutliche Darstellung.

 

WIE FUNKTIONIERT DAS ALLES?

Die Wärmebildkamera erfasst thermische (Infrarot-)Strahlung und wandelt diese anschließend in ein Wärmebild, das sogenannte Thermogramm, um. Im Gegensatz zur Nachtsicht ist es nicht auf verbleibendes Umgebungslicht oder zusätzliches Licht angewiesen. Sie können diese Geräte also Tag und Nacht verwenden.

Das Herzstück jeder Thermovision ist ein spezieller Sensor, ein sogenanntes Mikrobolometer. Dieser registriert Infrarotstrahlung und wandelt sie in elektrische Signale um, die dann verarbeitet und an das Display des Geräts übertragen werden.

Die Wärmebildtechnik misst die Temperaturverteilung eines bestimmten Objekts und wandelt diese Daten in Bildform um. Je nach Temperatur erscheinen Objekte also in unterschiedlichen Farbtönen. Der dadurch entstehende Kontrast zwischen der Farbdarstellung der Temperaturen erleichtert das Erkennen einzelner Ziele. Moderne Wärmebildgeräte verfügen in der Regel über mehrere Display-Farbpaletten zur besseren Anpassung an die jeweilige Situation.

WICHTIGE PARAMETER 

Bildwiederholfrequenz

Für eine reibungslose und ungestörte Beobachtung sollte die Thermovision eine Bildwiederholfrequenz von mindestens 25 Hz haben. Diese Zahl gibt an, wie oft pro Sekunde das Ausgabebild aktualisiert wird. Es gilt also: Je mehr, desto besser.

Auflösung und Empfindlichkeit des Wärmebildkerns (NETD)

Die Qualität des Bildes selbst wird durch die Auflösung des Mikrobolometers (Wärmebildkern) beeinflusst. Eine höhere Auflösung sorgt für eine bessere Darstellung der Details der beobachteten Objekte. Auch die Kerntemperatursensitivität (NETD) darf nicht vernachlässigt werden. Dieser Wert wird in Millikelvin (mK) gemessen und bestimmt den minimalen Temperaturunterschied, den die Wärmebildkamera erkennen kann. Höhere Empfindlichkeit = genauere Temperaturerkennung (kleinerer Wert bedeutet höhere Empfindlichkeit).

Objektivgröße 

Ein weiterer, nicht weniger wichtiger Parameter ist der Durchmesser des Objektivs, der sich direkt auf den Erfassungsabstand auswirkt. Einige fortschrittliche Modelle, wie zum Beispiel Hikmicro Falcon FQ35, können einen Menschen in einer Entfernung von mehr als 1500 m erkennen.

Akkulaufzeit

Dieser Parameter bestimmt, wie lange die Wärmebildkamera im Vollbetrieb durchhalten kann, bevor der Akku aufgeladen oder die Batterien ausgetauscht werden müssen.

Aufnahmemöglichkeiten 

Eine ganze Reihe von Wärmebildgeräten ist in der Lage, Bildaufzeichnungen aufzunehmen, sei es in Form von Videos oder Fotos.

Konnektivitäts- und Kompatibilitätsmöglichkeiten

Einige Modelle bieten Möglichkeiten zur Verbindung mit anderen Geräten wie Smartphones, Tablets oder Computern. Auch die WLAN-Funktion wird Ihnen häufig begegnen.

THERMOVISION-ARTEN 

In unserem Angebot finden Sie verschiedene Arten von Wärmebildgeräten. Jedes hat seine Vorteile und seinen beabsichtigten Zweck. In den folgenden Zeilen werden wir versuchen, die einzelnen Arten möglichst klar zu unterteilen.

In unserem Video können Sie das Wärmebildmonokular Hikmicro LYNX PRO LH19 im Einsatz sehen.

THERMOVISION-ZIELFERNROHRE

Thermovision-Visiere ersetzen klassische Zielfernrohre. Sie werden direkt an der Waffe montiert und haben ein eigenes Absehen. Aufgrund des hohen Anteils an hochentwickelten Komponenten ist es wichtig, dass das Thermovisier am Gewehr möglichst langlebig ist und dem Rückstoß leistungsstarker Jagdkaliber standhält. Leider wirkt sich dies negativ auf deren Preis aus. Dafür erhalten Sie ein optisches Visier der Spitzenklasse, das die Eigenschaften eines klassischen Zielfernrohrs und moderner Wärmebildtechnik vereint.

THERMOVISION ZUM BEOBACHTEN

Thermovision-Monokulare sind eine gute Wahl für die ungestörte Beobachtung Ihrer Umgebung. In der Regel handelt es sich um ein kompaktes Gerät, das Sie problemlos in der Tasche verstecken und bei Bedarf jederzeit holen und die Schönheit der nächtlichen Natur genießen können. Sie werden vor allem von Jägern genutzt, erfreuen sich aber auch bei Outdoor-Enthusiasten oder Sicherheitsdiensten großer Beliebtheit.

THERMOVISION-BINOKULARE

Diese optischen Geräte kombinieren die Technologie einer Wärmebildkamera mit einem klassischen Fernglas. Sie erfüllen eine ähnliche Funktion wie Thermovision-Monokulare und werden daher hauptsächlich zur Beobachtung Ihrer Umgebung eingesetzt. Allerdings sind sie im Vergleich zu Monokularen etwas größer und man kann sie nicht einfach in die Tasche stecken. Dies ist jedoch ein geringer Preis für die zahlreichen erweiterten Funktionen, die sie bieten.

Beispielsweise bietet Hikmicros Raptor Spitzen-Thermovision-Binokular Benutzern eine einzigartige Kombination aus Thermovision, Nachtsicht mit IR-Beleuchtung und einem Laser-Entfernungsmesser.

THERMOVISION-VORSÄTZE

Thermovision-Vorsätze sind ein Kompromiss zwischen einem Thermovision-Zielfernrohr und einem Monokular. Sie können sie klassisch zum Beobachten verwenden, bei Bedarf aber auch auf das Objektiv eines Zielfernrohrs aufstecken und schon haben Sie ein Gerät, das die Vergrößerung Ihres Zielfernrohrs nutzt und als Thermovision-Visier fungiert.

Diese Modularität in der Nutzung ist besonders für Jäger von unschätzbarem Wert, da sie nicht mehr jedes Mal, wenn sie nur das Gelände erkunden wollen, die gesamte Waffe umständlich handhaben müssen. Wenn der richtige Moment gekommen ist, setzen Sie einfach das Vorsatzgerät auf das Objektiv und schon können Sie zielen. Sie müssen nichts erneut einschießen und der Augenabstand sowie alle Positionen bleiben erhalten. 

Vergessen Sie nicht, sich auch unser Zubehör für Thermovisionen anzusehen.

Hikmicro Thunder TH35PCR 2.0

GRATIS-Versand 3 Jahre Garantie

Auf Lager, am Freitag 16. 1. bei Ihnen

€ 1 455.5

NACHTSICHT

Geräte mit Nachtsicht erfreuen sich in letzter Zeit großer Beliebtheit, vor allem aufgrund ihrer Verfügbarkeit und des geringeren Anschaffungspreises im Vergleich zu Thermovisionen. Zwar bieten sie nicht so umfangreiche Möglichkeiten wie Wärmebildgeräte, dennoch sind sie bei vielen Nutzern sehr beliebt. 

Die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen, ist in vielen Branchen von unschätzbarem Wert. Neben den Streitkräften werden es vor allem Jäger zu schätzen wissen. Das Beobachten der nächtlichen Bewegung von Tieren oder sogar die nächtliche Jagd ist mittlerweile gängige Praxis. Und dies alles dank Nachtsichtgeräten. Diese Technologie wird auch häufig von Sicherheitsagenturen zum Schutz von Grundstücken oder Eigentum eingesetzt.

Vorteile

Nachteile

+ Niedrigerer Anschaffungspreis.

- Abhängigkeit vom Restlicht oder Zusatzlicht.

+ Ein natürlicheres Bild.

- Das Tier kann auf das Licht reagieren.

+ Größeres Sichtfeld.

- Funktioniert tagsüber nicht.

+ Längere Akkulaufzeit.

- Funktioniert nicht bei Nebel, Rauch oder Staub.

Kompaktere Abmessungen und geringeres Gewicht.

- Schlechtere Erkennung versteckter Objekte.

WIE FUNKTIONIERT DAS ALLES?

Nachtsicht vervielfacht das Restlicht, das durch die Reflexion des Mondes, der Sterne, Straßenlaternen oder durch Zusatzlicht entstehen kann. Wir unterteilen diese Geräte nach ihrem Aufbau in zwei Grundtypen – digitale und analoge.

ANALOGE NACHTSICHT 

Diese Geräte arbeiten nach dem Prinzip der Nachtsicht und verstärken direkt Restlicht vom Nachthimmel oder von zusätzlicher IR-Beleuchtung. Dabei handelt es sich um eine ältere Technologie, die mithilfe von Fotokathodenröhren Licht in ein elektrisches Signal umwandelt, das dann verstärkt und mithilfe elektronischer Komponenten in ein Bild umgewandelt wird. Das Bild wird üblicherweise in Form monochromatischer Grautöne dargestellt.  

Analoge Nachtsicht zeichnet sich durch eine höhere Lichtempfindlichkeit sowie die Möglichkeit zur Detaildarstellung auch bei schlechten Lichtverhältnissen aus. Andererseits werden Sie mit mehr Rauschen und weniger genauen Farben zu kämpfen haben. 

DIGITALE NACHTSICHT

Dies ist eine modernere Form der Nachtsicht mit digitalen Sensoren und einem elektronischen Chip, den man normalerweise in Videokameras oder Digitalkameras findet. Das Licht wird von einem digitalen Sensor erfasst und anschließend in digitale Bilddaten umgewandelt, die dann auf dem Ausgabedisplay des Geräts angezeigt werden. 

Der bedeutendste Vorteil der digitalen Nachtsicht ist die Möglichkeit, Bilddaten mithilfe von Softwarealgorithmen anzupassen und zu bearbeiten. Dies führt zu einer besseren Kontrastkorrektur, Detailverbesserung und Bildoptimierung für verschiedene Außenbedingungen. Viele Geräte bieten auch die Möglichkeit, Bildaufnahmen zu erfassen oder zu übertragen. 

Allerdings gehen all diese Features mit einer geringen Bildverzögerung und einem höheren Energiebedarf einher.

WICHTIGE PARAMETER 

Nachtsicht-Generation

Dieser Parameter gibt die Restlichtverstärkungsfähigkeit und die gesamte Leistung der analogen Nachtsicht an.

  • Generace 1 (GEN 1) wurde bereits im Vietnamkrieg eingesetzt und kann Restlicht etwa 1000-fach verstärken. Nachts benötigt es mindestens Mondlicht oder eine andere Infrarotlichtquelle.
  • Generace 2 (GEN 2) ist derzeit wohl die beliebteste Form der Nachtsicht. Es verwendet eine Mikrokanalplatte, die als Elektronenvervielfacher fungiert. Dadurch ist es in der Lage, das Umgebungslicht bis zu 20.000-fach zu verstärken. Es ist daher auch in mondlosen Nächten einsetzbar.
  • Generace 3 (GEN 3) verwendet ähnliche Teile wie die zweite Generation. Der größte Unterschied liegt jedoch in der Photokathodenschicht aus Gallium und Arsenid, die eine bis zu 50.000-fache Vervielfachung des Restlichts ermöglicht.
  • Generace 4 (GEN 4) ist die neueste und fortschrittlichste Form der Nachtsicht. Es zeichnet sich durch eine deutliche Verbesserung der Bildschärfe und Rauschunterdrückung auch bei schlechten Lichtverhältnissen aus. Geräte, die die vierte Generation nutzen, reagieren zudem besser und schneller auf die Einwirkung heller Lichtquellen.

Beleuchtungsarten

Wenn Sie sich in einer Situation befinden, in der Sie nicht genügend Mondlicht oder anderes Restlicht erhalten, ist Infrarot- oder Laserbeleuchtung Ihre einzige Hoffnung. Am häufigsten ist es in zwei Wellenlängen erhältlich – 850 oder 940 nm. Die erste Variante liegt am äußersten Rand des für das menschliche Auge sichtbaren Spektrums. Das menschliche Auge sieht die zweite Option überhaupt nicht. Auch auf dieses Licht reagiert das Tier nicht. 

Akkulaufzeit

Ein Parameter, der die Zeit angibt, nach der die Batterien aufgeladen oder ausgetauscht werden müssen.

Aufnahmemöglichkeiten

Die meisten digitalen Geräte können Fotos oder sogar Videos aufnehmen.

Konnektivitäts- und Kompatibilitätsmöglichkeiten

Die Konnektivität zu Smartphones, Tablets oder Computern ist bei den meisten digitalen Geräten Standard, ebenso wie die WLAN-Funktion.

NACHTSICHT-ARTEN 

ZIELFERNROHRE MIT NACHTSICHT 

Dies ist die bequemste Möglichkeit, Ihre Waffe mit Nachtsicht auszustatten. Diese Visiere ersetzen das klassische Zielfernrohr, da sie über ein eigenes Absehen verfügen und auch im Tagmodus funktionieren können. Im Gegensatz zu einem Vorsatz bzw. Aufsatz muss man sich keine Gedanken über die Veränderung des Schwerpunkts des Gewehrs machen und auch das Zielen ist spürbar komfortabler. Für längere Beobachtungen sind jedoch ein Monokular oder ein Fernglas besser geeignet.

Nachtsicht-Zielfernrohre sind im wahrsten Sinne des Wortes mit zahlreichen Funktionen geladen. Neben dem mittlerweile standardmäßigen WLAN oder Bluetooth finden Sie auch die Möglichkeit, durch einen Schuss ausgelöste Videos aufzuzeichnen, verschiedene Arten von Absehen und nicht zuletzt die Möglichkeit, mehrere Waffen einzuschießen und im Speicher zu speichern. 

VORSÄTZE

Ein Vorsatz nutzt die Vergrößerung Ihrer Tagesoptik und ermöglicht Ihnen die Fokussierung auf das Ziel bei Nacht. Befestigen Sie es einfach am Objektiv im vorderen Teil des Zielfernrohrs, daher der Name. Ein großer Vorteil ist die Möglichkeit, den Vorsatz als Beobachtungs-Monokular zu verwenden und bei Bedarf einfach auf das Visier aufzustecken. Sie müssen nichts noch einmal einschießen, stellen Sie nur sicher, dass wir eine passende Fassung haben.

AUFSÄTZE

Im Grunde gilt hier das Gleiche wie bei Vorsätzen, der einzige Unterschied besteht in der Montage des Gerätes auf der Rückseite des Zielfernrohrs. Der Aufsatz kann als Beobachtungs-Monokular verwendet werden, und wenn Sie ihn am Okular Ihres Tageszielfernrohrs befestigen, können Sie ihn im Handumdrehen in ein Zielfernrohr mit Nachtsicht verwandeln. Der Aufsatz nutzt die Vergrößerung und das Absehen Ihrer Optik, ohne dass ein erneutes Einschießen erforderlich ist.

MONOKULARE

Monokulare sind leichte und kompakte Geräte zur nächtlichen Naturbeobachtung. Sie lassen sich spielerisch mit einer Hand bedienen und man nutzt beim Beobachten nur ein Auge, was ihr Sichtfeld leider einschränkt. Dieser Mangel wird jedoch durch ihre kompakte Größe und ihr geringes Gewicht ausgeglichen. So können Sie sie problemlos in der Tasche tragen. 

FERNGLÄSER FÜR NACHTSICHT

Ferngläser mit Nachtsicht ermöglichen eine vollwertige Nachtbeobachtung von Tieren und Objekten. Es ist ein ausgezeichnetes Hilfsmittel für Jäger. Im Vergleich zu einem Monokular bieten sie ein deutlich größeres Sichtfeld, was jedoch durch größere Abmessungen, Gewicht und auch einen höheren Anschaffungspreis erkauft wird. 

Vergessen Sie nicht, sich auch unser Angebot an Zubehör für Nachtsicht anzusehen.

ZUM SCHLUSS

Die Thermovision sowie die Nachtsicht dienen letztendlich einem Zweck: Benutzern das Sehen im Dunkeln oder bei schlechten Lichtverhältnissen zu ermöglichen. Allerdings unterscheiden sich beide Varianten darin, wie sie das vorgegebene Ziel erreichen. Nachtsicht verstärkt das Restlicht, während Thermovision die Infrarotstrahlung hervorhebt.

Nun liegt es an Ihnen, alle Vor- und Nachteile beider Technologien abzuwägen und zu entscheiden, welche der verfügbaren Optionen für Ihre Zwecke die beste Wahl ist. 

Wir hoffen, dass Ihnen dieser Artikel die Entscheidung zumindest ein wenig erleichtert hat. Wenn Sie jedoch noch Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Gefällt Ihnen der Artikel? Teilen Sie ihn mit Freunden

Autor des Artikels: Dominik Lehnert

Marketing, Produktspezialist

Ich arbeite seit 2019 im Unternehmen und bin hauptsächlich für den Inhalt unseres Online-Shops verantwortlich. Ich erstelle Produktbeschreibungen, übersetze unsere Texte ins Englische und bereite Beiträge in sozialen Netzwerken vor. Ich habe mich schon immer für Waffen interessiert, daher lag es für mich auf der Hand, bei Balistas zu arbeiten. In meiner Freizeit gehe ich gerne auf den Schießstand oder in die Natur. Manchmal spiele ich auch Gitarre und ein gutes Buch lehne ich nie ab.

Zuletzt angesehene Produkte

Wir sind Spezialisten für Sportschießen

+420 591 140 567 MO–FR: 8–16 Uhr Stellen Sie uns Fragen

Keine Neuigkeit und kein Angebot mehr verpassen – jetzt zum Newsletter anmelden

Mit der Anmeldung stimmen Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten zu.